Lviv, UA

Trainee Information Developer (Technical Writer)

ELEKS announces a vacancy opening for Information Developer at Lviv office.


At ELEKS, an Information Developer (also known as Technical Communicator or Technical Writer) is a professional who helps bridge the gap between complex technology and users, no matter what their experience with software is. As an integral part of the development team, you will plan, organize, develop, and maintain all aspects of the content in the type and form that best suits the needs of the target audience, thus, ensuring the overall quality and usability of the solution.

 Main Responsibilities:

  • Follow a standardized process to edit and deliver software documentation
  • Manage the process of creating internal documentation
  • Translate and edit technical texts
  • Prepare corporate CV
  • Develop different types of documentation in English and Ukrainian
  • Create documentation templates
  • Collect information through product documentation, requirements, and SME interviews
  • Effectively structure, organize, and communicate technical information to best meet the needs of product audience
  • Convert complex technical information into easily understood content through diagrams and graphics

Mandatory requirements:

  • Advanced level of English or higher
  • Master Degree in Applied Linguistics, Philology, IT, or a Technical Writing/Technical Communication Certificate
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Experience in creating schemes and diagrams

Optional requirements:

  • Have at least 0.5-1 year of experience in developing documentation for desktop/web/mobile software
  • Knowledge of the Microsoft Manual of Style
  • Experience in CSS and HTML
  • Understanding of DDLC
  • Availability of documentation portfolio with project samples that showcase your expertise in documentation

Personal Characteristics:

  • Excellent listening, organizational, and interpersonal skills
  • Analytical thinking
  • Initiative and proactivity
  • Ability to find creative solutions
  • Ability to work in a team and individually
  • Attentiveness to details
  • Sense of responsibility, dedication, and attitude towards success

We offer:

  • Competitive compensation and social packages
  • Opportunity to participate in various internal/external events (educational programs, seminars, training sessions)
  • Language classes
  • Comfortable office with modern infrastructure
  • Free secure car parking place
  • Flexible working schedule
  • 24 calendar days of paid vacation, paid sick leave


ELEKS is a global vendor of software solutions and software engineering services. The company established in 1991 and currently has over 1200 employees. We have development centers in Ukraine and Poland and representative offices in the USA and UK. We work with a number of clients from the IT, Financial Services, Media, Entertainment, Local Government, Healthcare, Legal and other sectors.

Khrystyna Vashchyshyn
Recruiter Contacts

Noticed a perfect match for a friend?

Get a valuable bonus for a reference

Refer a friend