ELEKS Marketing team is seeking for a creative and experienced Content Marketing Specialist to join our global marketing team in Lviv.

ABOUT PROJECT

We are looking for a Content Manager / Content Writer to join our software development practice. You will be the voice behind our thought leadership – turning raw expertise into polished, publication-ready content that positions our capabilities in the global market.
You will work closely with software architects, developers, and engineering leaders – conducting interviews, distilling complex technical concepts, and producing high-quality English-language articles, case studies, and expert opinion pieces.

REQUIREMENTS

Bachelor’s degree in marketing, PR and communications, journalism, linguistics or a related field.
Advanced spoken and written English with impeccable grammar, excellent editing skills and meticulous attention to detail.
Minimum of 2+ years of experience in content marketing, PR, or communications within the IT and software industry.
Experience in creating thought-leadership content and opinion pieces.
Knowledge of SEO best practices and content optimization techniques for LLMs.
Familiarity with social media platforms and content management systems.
Excellent communication skills, both written and verbal, and the ability to work collaboratively in a global team environment.
Strong time management skills with the ability to handle multiple projects simultaneously and meet deadlines.
Creative mindset with a passion for storytelling and brand messaging.
Experience with the next tools:

SEO and keyword research SEMrush/Ahrefs/Moz Pro, Google Search Console, Surfer SEO

Analytics and performance Google Analytics 4

AI Writing & Editing Assistance ChatGPT, Claude, or similar Grammarly or Hemingway (editing support)

RESPONSIBILITIES

Interviews & Knowledge Extraction:

Conduct regular interviews with internal experts — software architects, senior developers, and technical/non-techical leads – to capture insights, project learnings, and emerging trends
Translate technical conversations into compelling narratives for technical/business audiences

Content Production:

Write and edit articles, blog posts, success stories, and expert opinion pieces
Transform diverse source materials into publication-ready content: draft articles and internal frameworks, meeting recordings and call transcripts, and technical documentation
Maintain a consistent editorial voice aligned with our program’s positioning and brand

Content Management & Distribution:

Manage the content pipeline from ideation through review to publication
Publish and optimize content across LinkedIn, our corporate blog, and internal portals (SharePoint)
Coordinate with multiple reviewers to ensure accuracy, quality, and timely delivery
Track content performance and suggest improvements based on engagement data

WHAT YOU WILL GET WITH ELEKS

Close cooperation with a customer
Challenging tasks
Competence development
Ability to influence project technologies
Team of professionals
Dynamic environment with low level of bureaucracy

ABOUT ELEKS

ELEKS is a custom software development company. We deliver value to our clients, thanks to our expertise and experience gained from working as a software innovation partner since 1991.

Our 2000+ professionals located in the Delivery Centers across Eastern Europe and sales offices in Europe and North America, provide our clients with a full range of software engineering services. These include product development, QA, R&D, design, technology consulting and dedicated teams.